That second bedroom might feel like a luxury — until you actually need it. Whether it's for a grandkid's visit, a hobby room, or just breathing room from...